Pouch packing machine